Spanish Staff Interpreter
Loyola University Health System

Maywood, Illinois

Posted in Medical and Nursing

Job Info

Employment Type:
Full time
Day Shift


Conducts medical and general interpreting for patients and their families, physicians, and the healthcare team in accordance with the National Standards of Practice (NCIHC). Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed, and serves as a cultural mediator. Records and monitors interpretation activities according to department standards. Makes decisions regarding prioritization of multiple requests received at one time.

Medical Interpreting

Interpreting during consultations and diagnostic testing; medical procedures and operations; the consent process; explaining organizational policies related to visiting hours, parking, and visitor amenities. Ensures that the patient's and family's needs are communicated to healthcare providers and staff.

***Shift: Hours vary anywhere from 5:30am - 6pm. No weekends

Position Requirements:


Required: Completion of high school education or equivalent required. Additional college education preferred


Minimum of two years of professional interpreter experience in a medical setting.


Must hold a certificate of completion substantiating formal training and qualifications for medical interpreting in accordance with the National Standards of Practice (NCIHC). CCHI Certification Preferred.

Our Commitment to Diversity and Inclusion

Trinity Health is a family of 115,000 colleagues and nearly 26,000 physicians and clinicians across 25 states. Because we serve diverse populations, our colleagues are trained to recognize the cultural beliefs, values, traditions, language preferences, and health practices of the communities that we serve and to apply that knowledge to produce positive health outcomes. We also recognize that each of us has a different way of thinking and perceiving our world and that these differences often lead to innovative solutions.

Our dedication to diversity includes a unified workforce (through training and education, recruitment, retention, and development), commitment and accountability, communication, community partnerships, and supplier diversity.

More Medical and Nursing jobs

Maywood, Illinois
Posted about 1 hour ago

Melrose Park, Illinois
Posted about 1 hour ago

Maywood, Illinois
Posted about 1 hour ago

Improve Job Search

Subscribe to job alerts and add your resume to our resume database for employers!

Sign up now

Share diversity job

Spanish Staff Interpreter is also posted to sites within our Diversity Job Network.

African American Job Search Logo
Asian Job Search Logo
Disabled Job Seekers Logo
Hispanic Job Exchange Logo
LGBT Job Search Logo
Seniors to Work Logo
US Diversity Job Search Logo
Veteran Job Center Logo